SpaceX put the Falcon 9 into orbit, but the company’s audacious bid to land the rocket’s first stage on a floating platform was unsuccessful.