President Obama said police and spies should not be locked out of encrypted smartphones and messaging apps, taking his first public stance in a simmering battle over private communications in the digital age.