Leucadia National Corp. (LUK) gave FXCM Inc. (FXCM) a $300 million cash infusion, extending a lifeline to the currency brokerage hobbled by the Swiss central bank’s decision to let the franc trade freely against the euro.