Uber Technologies Inc. raised $1.6 billion in convertible debt from Goldman Sachs Group Inc.’s wealth management clients, according to people with knowledge of the matter, as the mobile car-booking company builds its finances to expand internationally.