Marissa Mayer has made sharp acquisitions and rebuilt crucial products, but her future may depend on reaction to her plans for the Alibaba investment.