Box will be valued at $1.7 billion when it begins trading on Friday, but concerns have been raised within Silicon Valley about the highflying valuations that some technology darlings have fetched recently.