James Surowiecki on the “fast-casual” restaurants—places like Panera, Five Guys, and Chipotle—that offer an upscale alternative to fast food.