Advertisers, and possibly other third parties, are finding ways to exploit a hidden tracking mechanism that Verizon Wireless users cannot delete.