Silicon Valley puts a premium on creativity, and some in the tech community view psychedelic drugs as a way to approach major problems differently.