Stringent regulations, including requiring the sharing of secret code, are another form of economic protectionism, Western technology companies say.