An issue with Apple's iTunes Connect service, which lets developers upload new versions of their apps to the App Store and track sales and income, is causing..