Handybook’s acquisition of Exec, a San Francisco house cleaner-booking service, reinforces the advent of the on-demand world, where anything you want can be bought with the tap of a button on your smartphone.