Here's something that many Americans -- including some of the smartest and most educated among us -- don't know: The official unemployment rate, as reported by the U.S. Department of Labor, is extremely misleading.