In the coming weeks, the world's largest beverage company will begin rolling out its latest innovation across the United States: a new, high-end, highly modified, and—yes—much more expensive dairy product.