Some people who want to straighten their teeth for much less money are using a kit to make dental impressions and sending them back to companies that will provide their aligners. Critics say this process overlooks oral health issues.