Andrew McCollum was on the original team that launched Facebook. Then he left just as it was taking off. A decade later, he's ready for his next big thing.