Marijuana is legal in Colorado, but federal law makes banking nearly impossible for the cannabis industry. The result: a dangerous all-cash operation that requires armed guards and layers of security.