The transformation of George Washington from humble commuter school into nationally known university has served as a model for other striving campuses. The direction: up!