In an extremely rare and revealing speech, Mr. Dylan, 73, touched on the roots of his songwriting, the musicians who inspired him, and the naysaying of critics and others along the way.