It is winter in upstate New York, on a morning so cold the ground squeaks loudly underfoot as sharp-finned ice crystals rub together.…