Because many people regard “Into the Wild” as a cautionary tale, it’s important to know as much as possible about what really killed Chris McCandless.