We’ve always felt ambivalent about the word “genre” at The Echo Nest. On one hand, it’s the most universal shorthand for classifying music, because everyone has a basic understanding of the big, old...