The maker of iPhones has hundreds of staff working on an Apple-branded electric vehicle, according to people familiar with the matter who said its “Titan” project is designing a vehicle that resembles a minivan