A report by a Russian cybersecurity firm says the scope of the attack on more than 100 banks in 30 nations could make it one of the largest bank thefts ever — and one conducted without the usual signs of robbery.