An economics professor and inventor of the game "Anti-Monopoly" spent decades locked in a real-life battle with Monopoly and its corporate owners.