The proposals, released Sunday, would not require a pilot’s license in order to fly small drones for commercial purposes. But the rules would limit when and where the drones could fly.