A rise in employment in tourist-based and tech companies has outstripped the high-paying securities sector, which once fueled job creation in the city.