WHEN Matt and Emil, a couple of expat Americans living in London, were invited to be groomsmen at a friend’s wedding in New York, they feared they would not be...