An algorithm that can accurately gauge heart rate by measuring tiny head movements in video data could ultimately help diagnose cardiac disease.