In the freelance world, you're already in competition with countless others. Set yourself apart with an effective portfolio that will help you stand out.