Apple plans to spend nearly $2 billion building its first two data centers in Europe, the latest U.S. tech giant to open computing centers in the region amid a tightening regulatory environment.