The verdict ended a long legal fight to hold the Palestinian Authority and the Palestine Liberation Organization responsible for six terrorist acts in which Americans were killed or injured.