The types of jobs that pay middle-class wages have shifted since 1980. Fewer of these positions are in male-dominated production occupations, while a greater share are in workplaces more open to women.