As spring training gets going, a question is vexing executives throughout baseball: How do we get players to better survive the slog of a 162-game season?