The Senate Commerce Committee chairman all but surrendered on efforts in Congress to overturn expected rules, likely to be approved on Thursday, meant to protect an open Internet.