Ad blockers can make websites cleaner and faster for users, but they can also take a nasty bite out of advertising revenue. How popular are they, and what can site publishers do about them?