The growing capability to determine physical characteristics from genetics can help the police, but it also raises questions of rights and profiling.