Seattle is involved in a slow-motion catastrophe, as construction of a new car-centric tunnel grinds to a halt and cost overruns loom.