Since its online debut on Saturday, “Under the Dome” has inspired an unusually passionate eruption of public and mass media discussion.