Schools have turned to instructors to fill the demand for more professors, raising the question of whether tenure-track faculty should spend more time in the classroom