Though the model is new and small, it holds outsize potential for the many neighborhoods whose downtowns are controlled by faraway landlords or retail chains.