Victor Cobo Until last summer, pretty much anyone buying or selling sex in the San Francisco Bay Area used myRedBook.com. For more than a decade, the site commonly referred to as RedBook served as a vast catalog of carnal services, a mashup of Craigslist, Yelp, and Usenet where sex workers and hundreds of thousands of…