With information technology poised to transform degrees, students will be able to acquire credentials at a fraction of today’s costs.