Babies are increasingly surviving premature birth — but researchers are only beginning to understand the lasting consequences for their mental development.