For most of us, the sight of blue lights and yellow lines outside an airplane's window is the cue to turn our phones back on. For pilots, it's more like a secret language--a language that is vitally important to safety and, increasingly, embedded with emerging technology.