Futuristic control rooms with endless screens of blinking data are proliferating in cities across the globe. Welcome to the age of Dashboard Governance.