Researchers say a newly discovered galaxy is emitting a surprising amount of gamma rays, which, if confirmed, may provide answers as to the mysterious dark matter that permeates the universe.