Incriminating old documents have surfaced showing the powerful U.S. sugar industry dramatically influenced the government's medical research on dental care—and ultimately what officials recommended for American diets.