Documents filed Wednesday accuse the Facebook chief executive of reneging on a promise to introduce a would-be neighbor to powerful Silicon Valley friends.