An ongoing S.&P. Dow Jones study finds a shrinking number of actively managed mutual funds that have managed to outperform the market in recent years.